De acordo com uma carta de oração escrita pelo tradutor do Summer Institute of Linguistics — parte da organização Wycliffe Bible Translators — localizado no país dos Camarões, Karl Grebe, nós ficamos sabendo do seguinte: Assim diz o missionário —
“Enquanto alguns de nós do time de tradutores estamos centrados na
finalização de alguns manuscritos do Antigo e do Novo Testamento, outros estão
auxiliando dois padres católicos a finalizarem a tradução dos livros
deutero-canônicos, que nós os protestantes chamamos de livros apócrifos. Sete
desses livros farão parte da edição Católica Romana da versão da Bíblia em
Lamso. Atendendo a uma solicitação da Igreja Católica Apostólica Romana a
Sociedade Bíblica dos Camarões, que está publicando a Bíblia na língua Lamso em
breve, concordou em fazer duas edições distintas: uma para os protestantes
contendo apenas os livros canônicos, e outra para os Católicos Romanos contento
também os livros apócrifos ou deutero-canônicos. A tradução dos livros
apócrifos tem sido feita através dos anos, mas agora a mesma está sendo
finalizada. Até o presente momento eu só consegui revisar dois desses livros,
porque estava concentrado nos livros canônicos. Nosso Administrador do SIL está
procurando por um outro consultor para Dara andamento no serviço que ainda
precisa ser feito, de tal maneira, que a publicação da Bíblia em Lamso não
sofra maiores atrasos”.
Como cristãos do século XXI e
conhecedores da História de João Wycliffe, ficamos chocados em perceber que
esses indivíduos que usam o nome João Wycliffe parecem desconhecer a forma
firme como Wycliffe se manteve firme contra todas as heresias ensinadas pela
Igreja Católica Apostólica Romana. Infelizmente a organização que leva o nome
do bravo lutador a favor da Bíblia na língua inglesa, assumiu uma posição
ecumênica e pró-católica romana desde o seu início.
Mas não nos esqueçamos nunca da
palavras de Jesus, nosso amado Salvador, quando disse:
Mateus 7:15
Acautelai-vos dos falsos
profetas, que se vos apresentam disfarçados em ovelhas, mas por dentro são
lobos roubadores
.
Da mesma maneira devemos levar em
conta as palavras de Paulo quando nos adverte com toda severidade, dizendo:
Romanos 16:17—18
17 Rogo-vos, irmãos, que noteis
bem aqueles que provocam divisões e escândalos, em desacordo com a doutrina que
aprendestes; afastai-vos deles,
18 porque esses tais não servem a
Cristo, nosso Senhor, e sim a seu próprio ventre; e, com suaves palavras e
lisonjas, enganam o coração dos incautos.
E ainda 1 Coríntios 11:1—4
1 Quisera eu me suportásseis um
pouco mais na minha loucura. Suportai-me, pois.
2 Porque zelo por vós com zelo de
Deus; visto que vos tenho preparado para vos apresentar como virgem pura a um
só esposo, que é Cristo.
3 Mas receio que, assim como a
serpente enganou a Eva com a sua astúcia, assim também seja corrompida a vossa
mente e se aparte da simplicidade e pureza devidas a Cristo.
4 Se, na verdade, vindo alguém,
prega outro Jesus que não temos pregado, ou se aceitais espírito diferente que
não tendes recebido, ou evangelho diferente que não tendes abraçado, a esse, de
boa mente, o tolerais.
São entidades como essas que
contribuem para borrarem as claras linhas de separação que devemos respeitar
para nos manter afastados dos apóstatas.
Que Deus abençoe a todos.
Alexandros Meimaridis
PS. Pedimos a todos os nossos leitores que puderem que “curtam” nossa
página no Facebook através do seguinte link:
Desde já agradecemos a todos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário